сонный

сонный
[[t]sónnyj[/t]] agg.
1.
1) sonnolento, sonnacchioso; assonnato

быть сонным — essere mezzo addormentato

сонный вид — aria assonnata

сонный голос — voce assonnata

2) indolente, inerte

как сонная муха — indolente come una mosca d'autunno

сонная жизнь — esistenza indolente

сонные глаза — occhi assonnati

сонный воздух — aria stagnante

сонный пруд — stagno immobile

2.

сонное царство: тут у вас сонное царство! — ma qui dormono tutti!

сонная артерия — (anat.) carotide (f.)


Новый русско-итальянский словарь.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • СОННЫЙ — СОННЫЙ, сонная, сонное. 1. прил. к сон в 1 знач. В сонном состоянии. Сонные грезы. 2. Погруженный в сон, спящий. «Проснись, ленивец сонный.» Пушкин. «Сонный лес пусть проснется, нарядится.» Полонский. После обеда у них сонное царство (все спят).… …   Толковый словарь Ушакова

  • сонный — См. ленивый …   Словарь синонимов

  • СОННЫЙ — СОННЫЙ, ая, ое; нен, нна. 1. см. сон. 2. Погружённый в сон, спящий. Разбудить сонных детей. В доме сейчас сонное царство (все спят; разг. шутл.). 3. Вялый от желания спать, находящийся как бы в полусне. Сонное состояние. Весь вечер он сидел с. 4 …   Толковый словарь Ожегова

  • сонный — сонный, кратк. ф., м. нет, сонна, сонно, сонны; сравн. ст. соннее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • сонный — • жутко сонный …   Словарь русской идиоматики

  • сонный — ая, ое. 1. к Сон (1 зн.). В сонном состоянии. С ая одурь. С ые артерии (парные артерии по обеим сторонам шеи). С ая болезнь (инфекционное заболевание, вызываемое укусом мухи цеце и сопровождающееся сильной сонливостью). 2. Погружённый в сон;… …   Энциклопедический словарь

  • сонный — ая, ое. см. тж. сонно, сонность 1) к сон 1) В сонном состоянии. С ая одурь. С ые артерии (парные артерии по обеим сторонам шеи) С ая болезнь (инфекционное заболевание, вызываемое уку …   Словарь многих выражений

  • Сонный канал — Левая височная кость. Вид снизу. Отверстие сонного …   Википедия

  • Сонный да пьяный - божевольный. — (не в своем уме). См. СОН …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • сонный порошок — сущ., кол во синонимов: 3 • снотворное (38) • сонное зелье (7) • усыпительное зелье …   Словарь синонимов

  • Сонный паралич — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Пере …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”